คำไวพจน์ "ให้"

คำไวพจน์ ให้ คือคำที่มีความหมายคล้ายหรือใกล้เคียงกับคำว่า ให้ ใช้ในบทประพันธ์ได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น กาพย์ โคลง กลอน หรือแม้แต่ร้อยแก้ว เราสามารถใช้คำเหล่านี้ในการเรียกให้ได้ทั้งสิ้น ตามแต่ความประสงค์ของเรา เช่น ให้คำคล้องจองกัน หรือได้คำที่สละสลวยเป็นเสน่ห์ของภาษาไทย โดยที่ยังคงความหมายดั้งเดิมตามบริบทของการใช้คำ

คำไวพจน์ของคำว่า ให้ มีหลายคำ แต่ละคำมีความหมายที่สามารถทดแทนกันได้ แต่ก็อาจจะความหมายแบบอื่นที่แตกต่างกันออกไปบ้าง ทั้งนี้การใช้งานต้องดูที่บริบทประกอบด้วยเพื่อให้เป็นการสื่อสารที่ครบถ้วนและถูกต้องตามบริบทที่ต้องการ

คำไวพจน์ คืออะไร

ก่อนที่เราจะไปดูรายการคำศัพท์ ผมขออธิบายสั้น ๆ ว่า คำไวพจน์ คือ กลุ่มคำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก แต่เขียนและออกเสียงต่างกัน การเรียนรู้คำไวพจน์มีประโยชน์อย่างยิ่งในการเขียนงานต่าง ๆ เพราะช่วยให้เราสามารถเลือกใช้คำได้หลากหลาย ไม่ซ้ำซาก ทำให้งานเขียนมีความสละสลวยและน่าอ่านมากยิ่งขึ้นครับ

รวมคำไวพจน์ของคำว่า ให้

ให้ = มอบ / ส่งต่อ / ประทาน / บริจาค / หยิบยื่น / ถวาย / วิกัป / ยื่น / อำนวย / บรรทาน / ตังวาย / ประจาค /


สวัสดีครับทุกคน วันนี้ผมจะมาแนะนำคำไวพจน์ของคำว่า "ให้" ให้ทุกคนได้รู้จักกันครับ คำว่า "ให้" เป็นคำพื้นฐานที่เราใช้กันบ่อย ๆ มีความหมายถึงการส่งมอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แก่ผู้อื่น หรือการยอมให้เกิดขึ้น

การรู้คำไวพจน์จะช่วยให้เราใช้ภาษาไทยได้หลากหลายและสละสลวยมากขึ้น ทำให้การสื่อสารของเราน่าสนใจยิ่งขึ้นครับ

คำไวพจน์ คือ คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน แต่มีรูปคำที่ต่างกัน การเลือกใช้คำไวพจน์ที่เหมาะสมจะช่วยเพิ่มอรรถรสและความมีชีวิตชีวาให้กับเรื่องที่เราสื่อสารได้ครับ

ตัวอย่างคำไวพจน์ของ "ให้" และความหมาย

  • ปัน: หมายถึง แบ่งให้, เฉลี่ยให้
  • แบ่ง: หมายถึง แยกออกเป็นส่วน ๆ เพื่อให้ผู้อื่น, จัดสรรให้
  • มอบ: หมายถึง ยื่นให้, ส่งให้, สละให้
  • เอื้อเฟื้อ: หมายถึง เกื้อกูล, ช่วยเหลือ, แบ่งปัน
  • อนุญาต: หมายถึง ยินยอม, ยอมให้
  • บันดาล: หมายถึง อวยให้, โดนใจให้เกิดขึ้น
  • ประทาน: หมายถึง ให้ (ใช้แก่ผู้ที่ใหญ่กว่า หรือในเชิงยกย่อง)
  • อำนวย: หมายถึง จัดให้, ทำให้เกิดขึ้น, ให้ประโยชน์
  • พระราชทาน: หมายถึง การให้ (ใช้แก่พระมหากษัตริย์)

ตัวอย่างการใช้คำไวพจน์ "ให้" ในการแต่งกลอน

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น ผมจะลองยกตัวอย่างบทกลอนง่าย ๆ ที่มีการใช้คำไวพจน์ของคำว่า "ให้" นะครับ

ยามยากไร้ใครเขา แบ่งปัน
สุขสมหวังต่าง มอบ หวังคู่ขวัญ
มีน้ำใจ เอื้อเฟื้อ ทุกคืนวัน
ชีวิตสุขนั้น ประทาน จากใจดี

ให้ หมายถึง?

ให้ ความหมายตามพจนานุกรมไทย พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน หมายถึง:

  1. ก. มอบ เช่น ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล, สละ เช่น ให้ชีวิตเป็นทาน, อนุญาต เช่น ฉันให้เขาไปเที่ยว; เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น เช่น แม่บอกให้ลูกไปนอน ขอให้เจริญรุ่งเรือง ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ แต่งตัวให้สวย ๆ นะ. (กฎ) น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้โอนทรัพย์สินของตนให้โดยเสน่หาแก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับ และผู้รับยอมรับเอาทรัพย์สินนั้น.

คำที่มีความหมายคล้ายกับให้

มีความหมายในพจนานุกรมไทย ดังนี้

  1. ตังวาย หมายถึง (กลอน; แผลงมาจาก ถวาย) ก. ให้, ถวาย. น. ของถวาย. (ข.).

  2. ถวาย หมายถึง [ถะหฺวาย] ก. ให้, มอบให้, เช่น ถวายของ (ใช้แก่พระสงฆ์หรือเจ้านาย); ให้ดู, ให้ชม, เช่น รําถวายมือ เล่นถวายตัว, แผลงเป็น ดงวาย หรือ ตังวาย ก็ได้.

  3. บรรทาน หมายถึง [บัน-] ก. เพิ่มให้, ให้. (แผลงมาจาก ประทาน).

  4. บริจาค หมายถึง [บอริจาก] ก. สละให้, เสียสละ. น. การสละ, การให้, การแจก, ความเสียสละ, เป็นธรรมข้อ ๑ ในทศพิธราชธรรม. (ดู ทศพิธราชธรรม หรือ ราชธรรม). (ป. ปริจฺจาค).

  5. ประจาค หมายถึง ก. สละ, ให้. (ป. ปริจฺจาค; ส. ปฺรตฺยาค).

  6. ประทาน หมายถึง (ราชา) ก. ให้ (ใช้แก่เจ้านาย). (ส.).

  7. มอบ หมายถึง ก. เวนให้ เช่น มอบราชสมบัติ, สละให้ เช่น มอบกายถวายชีวิต มอบชีวิตเป็นราชพลี, ยกให้ เช่น มอบทรัพย์สมบัติ, ให้ไว้ เช่น มอบเงินให้เป็นค่าอาหารกลางวันแก่เด็กนักเรียน.

  8. ยื่น หมายถึง ก. กิริยาหรืออาการที่เหยียดหรือเหลื่อมลํ้าออกไป เช่น ยื่นมือ ยื่นซอง มุขยื่นออกจากตัวอาคาร; เสนอ, ส่ง, มอบ, เช่น ยื่นเรื่องราว ยื่นบัญชี ยื่นฟ้อง; โดยปริยายหมายถึงกิริยาของผู้ที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องที่เขาไม่ต้องการให้พูดให้ทําว่า ยื่นปาก ยื่นหน้า. ว. เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คางยื่น พุงยื่น.

  9. วิกัป หมายถึง [-กับ] น. การใคร่ครวญอย่างไม่แน่ใจ; คําแสดงความหมายให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง. ก. กำหนด; ให้, ฝาก (ตามพระวินัยบัญญัติ). (ป. วิกปฺป; ส. วิกลฺป).

  10. อำนวย หมายถึง ก. ให้. (แผลงมาจาก อวย).

 ภาพประกอบให้

  • คำไวพจน์ ให้ รวมคำศัพท์เกี่ยวกับให้ในภาษาไทย